On the Victoria to Vancouver ferry